Un nombre, comentario o número de pedido puede salir de un sistema como texto y convertirse en fórmula cuando una persona abre el CSV en una hoja de cálculo. Depende del contenido, del programa y de la importación. Antes de automatizar la entrega, determine quién controla el campo y qué aplicación leerá el archivo.
Respuesta breve
Trate los campos externos que empiecen por =, +, -, @ o caracteres de control como posibles fórmulas, no como instrucciones autorizadas. OWASP describe la inyección de fórmulas en CSV y advierte que las comillas o el apóstrofo pueden dejar de proteger después de guardar y volver a abrir en Excel. En una escritura directa mediante API, Google Sheets diferencia RAW de USER_ENTERED: RAW conserva =1+1 como texto; USER_ENTERED lo interpreta como fórmula. Esa configuración no protege automáticamente un CSV que alguien abre aparte.
Ficha de salida según el lector
| Lector | Decisión antes de enviar | Bloquear si |
|---|---|---|
| Excel u otra hoja abierta por una persona | Analice las celdas del archivo real, elija un tratamiento adecuado al lector y compruebe abrir, guardar y volver a abrir una muestra inocua en un entorno aislado | El dato vuelve a interpretarse como fórmula |
| Google Sheets mediante API | Escriba las cadenas externas con RAW; separe las fórmulas legítimas en un flujo controlado |
Se usa USER_ENTERED con datos no fiables |
| Otro sistema que importa CSV | Respete el contrato del consumidor y compruebe el efecto de cualquier prefijo añadido | El tratamiento cambia identificadores o impide la importación |
Ficha original de Pulse: campo y origen → lector real → prefijo observado → tratamiento → resultado tras reabrir/importar → responsable → enviar o bloquear. Es un modelo editorial; Pulse no ha probado archivos de clientes. La muestra inocua =1+1 permite observar la interpretación sin fórmulas de red ni datos privados.
Entrega en España y América Hispana
Imagine una tienda española que exporta notas de pedidos a Excel; un equipo en México usa una hoja para la misma revisión. La vulnerabilidad es la misma, pero no dé por hecho que ambos CSV tienen igual separador o configuración regional. Consulte el contrato y analice cada celda resultante. Una coma, punto y coma o comilla dentro de un comentario puede crear otra celda cuyo primer carácter sea especial; revisar solo el inicio del campo bruto no basta.
Si controla ambos extremos, puede evaluar una salida XLSX con las celdas de datos tipadas como texto y verificarla en el lector real. Si debe entregar CSV, elija y pruebe una defensa específica para ese lector, incluida la reapertura. OWASP describe un tabulador dentro de un campo entrecomillado como mitigación observada en Excel, pero ese carácter permanece en el dato y puede afectar otras importaciones. No existe un escape universal para todos los programas.
Si el destino confirmado es Excel y el CSV es para lectura humana: analice el formato real en celdas, encierre cada campo entre comillas dobles y duplique las comillas interiores. Para cada celda externa que empiece por =, +, - o @, añada un tabulador antes del valor, dentro de las comillas del campo, según la mitigación específica para Excel que describe OWASP. Hágalo por celda analizada, no solo al principio de la fila bruta. Genere una muestra inocua, ábrala en el Excel del equipo, compruebe que =1+1 sigue como texto, guarde, cierre y vuelva a abrir para comprobarlo otra vez. El tabulador queda en el dato: prepare otra salida para un importador automático si su contrato no lo admite. Si no puede verificar estas condiciones, no entregue el CSV.
Detenga la entrega si desconoce el lector, no puede verificar la reapertura, la defensa altera el dato de negocio o una celda externa sigue siendo fórmula. Para separadores, fechas e importes, consulte la guía de configuración regional del CSV. Para aislar efectos externos, vea cómo probar el flujo antes de activarlo.